Páginas

quarta-feira, 21 de novembro de 2012

Sentimento difícil

E no e-mail de 31 de julho de 2008 tinha anexado certa música: Hard Feelings
 da banda Symbols...

e a mensagem: "So pra dizer que te amo!!!"

Eu também te amo meu anjo... ontem, hoje e sempre!

Hard Feelings

I hope to live more to take care of you
I can wonder why to me is not enough
I was living without reason, when I saw you
You changed my mind and soul,
You changed all my life

I have no choice
I must close my eyes
To give all my love
Don't be afraid

It's always the same
I lost my mind
And when the night falls I try to keep the faith
Someday I will know what you really mean
I need to find someway I gotta have you

I dream all the time
I wanna make you happy
Always by my side
Always together

Link: http://www.vagalume.com.br/symbols/hard-feelings.html#ixzz2CtzAwSOb

Hard Feelings

Sentimento Díficil

I hope to live more to take care of you
(Eu espero viver mais pra cuidar de você)
I can wonder why to me is not enough
(Eu ficaria maravilhado por que pra mim não é o bastante)
I was living without reason, when I saw you
(Eu estava vivendo sem razão, quando eu vi você)
You changed my mind and soul,
(Você mudou minha mente e minha alma)
You changed all my life
(Você mudou toda a minha vida)

I have no choice
(Eu não tenho escolha)
I must close my eyes
(Eu preciso fechar meus olhos)
To give all my love
(Pra lhe dar todo meu amor)
Don't be afraid
(Não tenha medo)

It's always the same
(É sempre o mesmo)
I lost my mind
(Eu perdi minha mente)
And when the night falls I try to keep the faith
(E quando a noite cai eu tento manter a fé)
Someday I will know what you really mean
(Algum dia eu saberei o que você realmente significa)
I need to find someway I gotta have you
(Eu preciso achar um jeito de ter você)

I dream all the time
(Eu sonho todo o tempo)
I wanna make you happy
(Eu quero fazer você feliz)
Always by my side
(Sempre do meu lado)
Always together
(Sempre juntos)

It's a hard felling (that) I can't understand
(É um sentimento dificil eu não posso entender)
Now doesn't matter, I'm ready to move on
(Agora não importa, eu estou pronto pra continuar)
It's a hard feeling (that) I can't understand
(É um sentimento dificil eu não posso entender)
It's unfair, but together we can win
(Isto é injusto, Mas juntos podemos vencer.)

 

Parecia saber a todo instante o quanto seria curta sua estadia nessa vida... e hoje, ao rever cartas, e-mails, bilhetes... a sensação é de que a todo instante estava tentando me preparar... sempre te amarei meu anjo... sempre! Isso NINGUÉM nunca poderá tirar de mim! Te amo meu anjo, meu lindo, meu Fran...

 

 

Hard Feelings

I hope to live more to take care of you
I can wonder why to me is not enough
I was living without reason, when I saw you
You changed my mind and soul,
You changed all my life

I have no choice
I must close my eyes
To give all my love
Don't be afraid

It's always the same
I lost my mind
And when the night falls I try to keep the faith
Someday I will know what you really mean
I need to find someway I gotta have you

I dream all the time
I wanna make you happy
Always by my side
Always together

Link: http://www.vagalume.com.br/symbols/hard-feelings.html#ixzz2CtzAwSOb

Nenhum comentário:

Postar um comentário